Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“prochaine réforme institutionnelle” in English

9 examples
Monsieur le Président, c'est également à Cologne que se dessineront les premiers contours de la prochaine réforme institutionnelle.
Cologne will also see the forthcoming institutional reform begin to take shape.
M. Biagio De Giovanni, président de la commission institutionnelle, a réussi à enchâsser l'essentiel de ce qu'il faut dire sur la prochaine réforme institutionnelle en quelques paragraphes.
Mr Biagio De Giovanni, chairman of the Committee on Institutional Affairs, has succeeded in covering in a few paragraphs the main points that need to be made concerning the forthcoming institutional reform.
La prochaine réforme institutionnelle devra être achevée avant les premières adhésions, afin que celles-ci se déroulent dans la clarté, dans le souci de ne pas en retarder, ni compromettre la réussite.
The next institutional reform should be completed before the first accessions take place, to ensure that they can proceed in all clarity, without risk of delaying or compromising their success.
Et comme vient de le dire le président Fischer, la prochaine réforme institutionnelle se profile déjà, alors que le traité d'Amsterdam va seulement entrer en vigueur, - ainsi va la vie de l'Union européenne.
And as Mr Fischer has just said, the next institutional reform is already taking shape, with the Amsterdam Treaty only just coming into force. Life is like that in the European Union.
Il arrive en temps utile et il était effectivement intéressant de réfléchir maintenant sur les conséquences de l'Union économique et monétaire, sur la prochaine réforme institutionnelle de l'Union avant le prochain élargissement.
It has come at a good time as it is useful to consider the consequences of Economic and Monetary Union and the imminent institutional reform of the Union prior to the next enlargement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, comme nous avons pu le constater, ce Parlement s' inquiète de l' absence d' un programme de travail concret de la Commission pour préparer la prochaine réforme institutionnelle.
Mr President, ladies and gentlemen, the lack of a concrete Commission working programme for the coming institutional reform is a source of concern to Parliament, as we have seen.
Le Parlement européen, en tant qu' unique institution démocratiquement élue, ne peut se limiter à émettre un simple avis ; dans le cadre de la prochaine réforme institutionnelle, notre Assemblée doit obtenir un rôle plus incisif en adoptant un avis conforme clair.
The European Parliament, as the only democratically elected institution, cannot confine itself to supplying a mere opinion; in the context of the forthcoming institutional reform, this House must gain a more incisive role by obtaining an explicit assent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.