(ES) La prochaine question concerne le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation au Pakistan.
The next item is the debate on the Council and Commission Declarations on the situation in Pakistan.
(IT) La prochaine question concerne les déclarations du Conseil et de la Commission sur le système de défense antimissile des États-Unis.
The next item concerns the declaration of the Council and the Commission on the US anti-missile defence system.
La prochaine question concerne les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'intérêt européen: réussir le défi de la mondialisation.
The next item is the presentation of statements by the Council and the Commission on the European interest: succeeding in the age of globalisation.
(DE) La prochaine question concerne les déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et de la Commission sur la situation à Gaza.
As the next item we have the statements on the situation in Gaza by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and by the Commission.
(DE) La prochaine question concerne les déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et de la Commission sur la situation en Iran.
The next item is the delivery of statements on the situation in Iran by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and by the Commission.
(IT) la prochaine question concerne la recommandation en seconde lecture, au nom de la Commission des transports et du tourisme, sur l'achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté (13593/6/2007 - C6-0410/2007 - (rapporteur: Markus Ferber).
The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the accomplishment of the internal market in Community postal services (13593/6/2007 - C6-0410/2007 - (rapporteur: Markus Ferber).