Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“prochaine présidence du conseil” in English

11 examples
Pour tout cela, je me demande si cette position n'a pas été concertée avec la prochaine présidence du Conseil.
I have a nagging doubt about whether or not this position was taken in cahoots with the next Council presidency!
J'espère que la prochaine présidence du Conseil sera plus souvent présente, parce que nous ne pouvons pas continuer à fonctionner de cette façon.
I hope that we will see the next Council Presidency here more often, because we cannot continue to operate in this way.
La prochaine présidence du Conseil pourrait avoir l’occasion, au moins au niveau européen, de mettre un terme aux échappatoires en matière de TVA.
One opportunity for the next Council presidency might be to move forward, at least on the European level, with regard to the shutting-off of VAT loopholes.
Une responsabilité toute particulière incombe donc à la prochaine présidence du Conseil de régler la question du droit des communautés religieuses au sein de l'UE.
The incoming presidency will have a special responsibility to regulate the rights of religious communities within the EU.
J’en appelle une fois de plus à tous les députés pour qu’ils soutiennent la prochaine présidence du Conseil à cet égard, de telle sorte que cette agence européenne des droits de l’homme puisse devenir réalité.
I call once again upon all Members to support the future Presidency of the Council in this issue, so that this European human rights agency can become a reality.
Comme l’a déclaré M. Kovács, le commissaire en charge de la fiscalité, lors du dernier Conseil informel, ce sujet devrait apparaître également à l’ordre du jour de la prochaine présidence du Conseil - comme prévu dans le programme annuel.
As Commissioner Kovács, the Commissioner responsible, stated at the last informal Council, the issue should appear on the agenda of the following Council Presidency, too – as envisaged in the annual programme.
Premièrement, la présidence autrichienne va-t-elle transmettre à la prochaine présidence du Conseil de l'Union, à savoir, la présidence allemande, l'inquiétude manifestée par le Parlement européen concernant le conflit au Sahara occidental?
First, will the Austrian Presidency pass on to the next Presidency of the Council of the Union, namely, the German Presidency, the concerns being voiced by the European Parliament in relation to the conflict in Western Sahara?
Nous devons attendre de voir ce que nous obtiendrons de la prochaine présidence du Conseil. La commission de la culture a donc pris la liberté d’aller au-delà des chiffres proposés par la Commission, et même un peu plus loin que ceux convenus par la commission Böge.
We have to wait and see what we will get from the next Presidency of the Council, and so the Culture Committee has taken the liberty of going beyond the figures proposed by the Commission, and also a bit beyond those agreed by the Böge Committee.
C'est pourquoi j'en reste là: la demande de ce Parlement européen d'accords interinstitutionnels en ce qui concerne l'élaboration des lignes directrices de la politique économique pour l'Union européenne et ses États membres est toujours d'actualité pour la prochaine présidence du Conseil.
I therefore insist that the demand of this European Parliament for inter-institutional agreements in relation to the development of economic policy guidelines for the European Union and its Member States remains a current demand even for the next Council presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.