Dès lors, le Conseil a fixé un cadre clair pour la prochaine phase de négociation sur les propositions de la Commission.
The Council has, therefore, established a clear framework for the next phase of the negotiations on the Commission proposals.
J'espère que le Parlement européen renforcera et rééquilibrera les règlements dans ces domaines à l'occasion de la prochaine phase de négociation.
I hope the European Parliament will reinforce and rebalance the regulations in these areas in the next negotiating phase.
Le Conseil a mis en exergue plusieurs problèmes clés qu'il faudra résoudre dans la prochaine phase de négociation sur les propositions de la Commission.
The Council has identified several key issues which will need to be addressed in the next phase of the negotiations on the Commission's proposals.
J’estime que nous devons clôturer sans faute la prochaine phase de négociation avant - comme il a déjà été dit - l’achèvement du cycle de négociations de l’OMC.
I do believe that we must certainly bring the next round of negotiations to a conclusion before – as has already been mentioned – the WTO negotiation round is completed.
Par conséquent, toute notre attention devra aller au procédé lors de la prochaine phase de négociation, afin de contrôler l'établissement des définitions et leur contenu.
Consequently, at the forthcoming negotiation stage, all our attention must be focused on the process, in order to monitor the development of the definitions and the content thereof.