J’espère que, au début de la prochaine législature, la Commission soumettra une proposition détaillée, exhaustive et solidement fondée, à l’opposé de la proposition actuelle.
I hope that at the start of the next parliamentary term the Commission will submit a detailed, exhaustive and soundly based proposal, unlike the one before us today.
J’espère, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, que lors de la prochaine législature, la Commission européenne nous soumettra une directive qui comblera les lacunes du principe de non-discrimination entre les femmes et les hommes dans les autres domaines non encore couverts.
Mr President, Commissioner, I hope that during the coming legislature, the Commission will table a directive that plugs the gaps of non-discrimination between women and men in fields not yet covered.