Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“prochaine fois ce sera” in English

6 examples
La prochaine fois ce sera à moi de conduire.
Next time it will be my turn to drive.
La prochaine fois, ce sera un Finlandais et je prendrai aussi peu de gants avec lui qu'avec vous.
Next time it will be a Finn, and I will not treat him with kid gloves any more than I do you.
La prochaine fois, ce sera peut-être un président qui s' exprimera ici et sera interrompu ou attaqué.
Next time it will a president who is interrupted or attacked while making a speech.
La prochaine fois, ce sera la nécessité de maintenir la convergence dans le cadre du pacte de stabilité, et ainsi de suite.
The next time it will be justified by the need to ensure the permanence of convergence within the framework of a stability pact and so forth.
Nous avons reçu M. Poutine ; la prochaine fois, ce sera le président Bush et tous les autres sujets se trouvent par conséquent relégués à l' arrière-plan.
We have had Mr Putin, the next time we will get President Bush and, as a result, the other topics will, of course, be pushed into the background.
Voilà notre premier défi, car tant qu’il y aura des conditions favorisant l’émigration, les gens partiront et c’est aujourd’hui vers Malte qu’ils vont, mais la prochaine fois, ce sera peut-être vers mon pays ou un autre.
This is our first challenge because, as long as there are conditions influencing people to move, they will move, and if it is now to Malta, perhaps next time it will be to my country or another country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.