“prochaine conférence euro-méditerranéenne” in English
4 examples
La présidence peut-elle présenter quelques-unes des propositions concrètes qu'elle soumettra à la prochaine conférence euro-méditerranéenne de Valence ?
Can it give details of some of the practical proposals that it will be making at the forthcoming Euro-Mediterranean Conference in Valencia?
Un exemple de ce dialogue concerne la prochaine Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères à Tampere, à laquelle la Syrie est également conviée.
One example of that is the approaching Euro-Mediterranean Conference of Foreign Ministers in Tampere, to which Syria has also been invited.
Les partenaires espèrent adopter ce programme au cours de la prochaine conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères qui se tiendra les 22 et 23 avril 2002 en Espagne.
Partners hope to adopt this programme during the next Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs to be held on 22-23 April 2002 in Spain.
La même question a été examinée lors de la Conférence des chefs d'État ou de gouvernement européens qui s'est tenue à Athènes le 17 avril, et elle sera débattue lors de la prochaine conférence euro-méditerranéenne des 26 et 27 mai 2003.
The same issue was examined at the European Conference held at head of state and government level in Athens on 17 April and it will be discussed at the next Euro-Mediterranean Conference on 26 and 27 May 2003.