Dans ce contexte, nous croyons qu'il ne serait pas approprié que la prochaine Conférence des parties accepte une reprise du commerce de l'ivoire.
In that context, we believe that it would not be appropriate that the next Conference of Parties agrees on a resumption of the commercial ivory trade.
Au sujet des propositions qui seront présentées à la prochaine conférence des parties signataires à la Convention, la Commission doit encore adopter une position officielle.
Concerning the proposals for the forthcoming Conference of the CITES parties, the Commission has yet to adopt a formal proposal.
. - Monsieur le Président, l’ordre du jour de la prochaine conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction - CITES - est très chargé.
. Mr President, the next conference of the parties to the Convention on the International Trade in Endangered Species – CITES – has a very full agenda.
Au contraire, l’Union européenne, avec ses partenaires, devrait s’atteler à ce que l’OACI apporte une contribution constructive à la prochaine conférence des parties de Buenos Aires sur le protocole de Kyoto.
Instead, the European Union, with its partners, should focus on the ICAO making a constructive contribution to the forthcoming conference of the parties in Buenos Aires on the subject of the Kyoto Protocol.
Le 23 juillet, le Conseil a approuvé les conclusions définissant les priorités de l'Union européenne, s'engageant à les défendre devant la prochaine Conférence des parties, la huitième du genre depuis que la convention a été approuvée.
On 23 July the Council approved the conclusions setting out the European Union's priorities - those that the EU must uphold at that Conference of the Parties, which is the eighth conference since the Convention was approved.
(PT) Madame la Commissaire, la conférence de Copenhague a montré qu'il était nécessaire de se préparer pour la prochaine Conférence des parties (CdP) non pas simplement au niveau intérieur, mondial et technique, mais aussi au niveau politique.
(PT) Commissioner, the Copenhagen conference has shown that it is necessary to prepare for the next Conference of the Parties (COP) not just at an internal, global and technical level, but also at a political level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.