Permettez-moi de dire quelques mots rapides sur la prochaine conférence des Nations unies, la CdP6, qui se tiendra à La Haye, en novembre.
Let me very briefly say a few words about the forthcoming United Nations conference, COP-6, which will take place in The Hague this November.
La prochaine conférence des Nations unies doit donc impérativement déboucher sur des résultats en ce qui concerne la biodiversité dans l’UE.
For this reason, we need real results from the forthcoming UN Conference of Parties regarding biological diversity in the EU.
Aujourd'hui, notre résolution poursuit un objectif fondamental : contribuer à la réussite de la prochaine conférence des Nations unies qui se tiendra en juillet.
Today, our resolution has a fundamental objective: to help the next United Nations Conference in July to be successful.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les armes légères, en vue de la prochaine conférence des Nations unies en juillet 2005.
The next item is statements by the Council and the Commission on small arms, ahead of the United Nations Conference in July 2005.
Il est vrai que nous pouvons souhaiter que la prochaine conférence des Nations unies sur le racisme ne soit plus entachée par des discours insupportables, qui sont de véritables incitations à la haine et au racisme.
We can indeed hope that the next United Nations conference on racism will no longer be tainted by unacceptable speeches that are veritable incitements to hatred and racism.
Ces questions concernent la prochaine conférence des Nations unies pour l’évaluation et la révision du programme d’action sur les armes légères et de petit calibre qui aura lieu à New York du 26 juin au 7 juillet, et la position que l’Union européenne adoptera à cette conférence.
These questions relate to the next United Nations Conference to assess and review the programme of action on small arms and light weapons that will take place in New York from 26 June to 7 July, and the position that the European Union will take at that conference.