Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“prochaine conférence de révision” in English

9 examples
Les États qui sont parties prenantes au Traité doivent être encouragés à œuvrer à cet objectif en vue de la prochaine conférence de révision.
States parties should be encouraged to work towards this aim with a view to the upcoming review conference.
Cinq ans après l’adoption du programme d’action des Nations unies, la prochaine conférence de révision ne doit pas se contenter d’analyser: elle doit agir.
Five years after the UN programme of action was agreed, the forthcoming review conference must not just review: it must act.
C'est pour cette raison que la prochaine conférence de révision, en 2010, entre les parties au traité de non-prolifération nucléaire est d'une importance particulière.
For this reason, the coming 2010 review conference between the parties to the Nuclear Non-proliferation Treaty is of particular importance.
Elle doit, en particulier dans le cadre de la prochaine conférence de révision, afficher l’ambition nécessaire et s’engager à mettre le traité en œuvre dans sa totalité.
Particularly during the forthcoming Review Conference, it should muster the necessary ambition and commit itself to the Treaty’s complete implementation.
Plus les contrôles seront stricts et transparents, mieux ce sera, et telle doit être également l'apport de l' Union européenne lors de la prochaine conférence de révision dans le courant de ce mois.
The tighter and more transparent the controls, the better, and that must also be the EU' s focus of attention at the forthcoming review conference later this month.
Les quatre principes les plus importants sur lesquels nous devons une nouvelle fois concentrer nos efforts lors du comité préparatoire puis au cours de la prochaine conférence de révision sont les suivants.
The most important four principles we should try to enhance again at the Preparatory Committee and then at the next review conference are as follows.
La prochaine conférence de révision, qui se tiendra du 29 novembre au 3 décembre 2004 à Nairobi, constituera une occasion majeure de faire l’inventaire des succès obtenus et des leçons tirées et de fixer le cap pour les années à venir.
The upcoming review conference on 29 November to 3 December 2004 in Nairobi will be a major opportunity to take stock of past achievements and the lessons learned and to trace the course of action for the years ahead.
La prochaine conférence de révision des Traités, surtout en ce qui concerne la révision des institutions, ne pourra plus constituer une conférence intergouvernementale ordinaire, mais bien une conférence des institutions européennes et particulièrement du Parlement et du Conseil.
In particular, the next revision conference on the expansion of the Treaties, especially as regards the reform of the institutions, can no longer be a conventional intergovernmental conference. It will have to be a conference of the European institutions, and above all of Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.