Espérons que ce point sera repris dans la prochaine communication sur une Europe élargie.
It is to be hoped that this concept will be reflected in the coming communication about an enlarged Europe.
Cette pratique sera appliquée et développée plus avant dans la prochaine communication sur les droits de l'enfant, que la Commission s'apprête à publier cette année.
This practice will be upheld and further developed in the forthcoming communication on the rights of the child that the Commission will be publishing this year.
Jusqu'à présent, c'est ce que vous avez fait, j'en suis heureuse, et nous nous réjouissons de prendre connaissance de votre prochaine communication sur l'efficacité énergétique.
I am pleased that you have done so so far, and we look forward to your next communications on energy efficiency.
À ce sujet, je tiens à souligner que dans la prochaine communication sur les droits de l'enfant, nous allons présenter des actions destinées à promouvoir les droits de l'enfant pour la période allant de 2011 à 2014.
On this issue, I would point out that in the forthcoming communication on children's rights, we will present actions to promote the rights of the child for the period between 2011 and 2014.
De même, le problème du rapport entre qualité et normes, évoquée par Mme Billigham, devrait-elle recueillir une attention particulière dans notre prochaine communication sur la compétitivité de l'industrie européenne.
The question raised by Mrs Billingham concerning the relationship between quality and standards will also be discussed in our next communication on the competitiveness of European industry.