Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“prochaine campagne électorale” in English

10 examples
J’espère que ce sujet de l’euro sera au cœur de la prochaine campagne électorale.
I hope the subject of the euro will be at the centre of the next electoral campaign.
Mme la Commissaire pourra peut-être me suggérer une idée pour la prochaine campagne électorale.
Perhaps the Commissioner can suggest an idea to me for the forthcoming election campaign.
Nous aurons du mal, lors de la prochaine campagne électorale européenne, à affronter le regard de nos électeurs.
It will be difficult to face the electorate at the next parliamentary election.
Je suis reconnaissant à tous ceux qui ont résisté aux tentations de la prochaine campagne électorale et qui ont décidé de s'en tenir aux faits et de se déclarer prêts à expliquer ces faits à nos collègues et aux électeurs.
I am very grateful to everyone who has resisted the temptations of the forthcoming election campaign and said: we will stick to the facts, and we are also prepared to explain these facts to our fellow Members and also to the voters.
J'espère que la prochaine campagne électorale abordera aussi d'autres problèmes politiques importants, mais c'est maintenant, tant que la volonté politique est présente, que nous devons mettre en oeuvre de vastes réformes.
Hopefully, the forthcoming election campaign will also deal with other important political issues, but the battle over the major reforms should be fought now, while the political will is still present.
Il faut désarmer l'UCK et lui retirer toute position de monopole lors de la prochaine campagne électorale ; il faut également lui retirer les privilèges qu'il a apparemment obtenus en matière de recrutement de la nouvelle police.
The KLA must be disarmed and stripped of any monopoly position in the coming election campaign. They must also be divested of the special privileges they have evidently been given when it comes to recruiting for the new police force.
Cela dit, j’espère bien que les conséquences du choix de l’euro seront au cœur de la prochaine campagne électorale, car il me semble que c’est bien cela qui est aujourd’hui le principal problème entre l’Europe et les citoyens européens.
That said, I very much hope that the consequences of choosing the euro will be at the centre of the next electoral campaign since, in my view, this is the main problem between Europe and its citizens today.
Monsieur le Président, j’attire votre attention sur le fait qu’un Eurobaromètre récent a montré que les électeurs européens considéraient que l’immigration représenterait un des quatre problèmes principaux pour la prochaine campagne électorale.
Mr President, I draw attention to the fact that in a recent Eurobarometer poll European voters identified the subject of immigration among the top four issues for the forthcoming election campaign.
À la lumière de ce résultat encourageant, militer pour le multilatéralisme, une réforme des Nations Unies et une présence européenne visible au sein du Conseil de sécurité devient, pour les partis politiques européens, un des thèmes porteur de la prochaine campagne électorale.
In light of this encouraging result, one of the main issues for the European political parties in the next electoral campaign must be to argue in favour of multilateralism, reform of the United Nations and a visible European presence in the Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.