Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“prochaine assemblée générale” in English

17 examples
Ce groupe demandait à l’Union européenne de s’abstenir de présenter une résolution sur la peine de mort lors de la prochaine Assemblée générale.
The message of this group was to ask the European Union to refrain from presenting a resolution on the death penalty at the forthcoming General Assembly.
Le Conseil doit nous ouvrir la voie, en faisant en sorte que cette question soit évoquée lors de la prochaine assemblée générale des Nations unies.
I call upon the Council to make provision for this issue to be taken up during the next session of the United Nations General Assembly.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la prochaine Assemblée générale de l'OACI sera une réunion cruciale pour l'aviation et l'environnement.
I believe we are all agreed that the forthcoming ICAO general assembly meeting is going to be a key one as far as aviation and environment are concerned.
C'est un signe fort et encourageant pour la tenue de la prochaine assemblée générale de la commission paritaire qui aura lieu, donc, à la fin du mois d'octobre.
It is a strong and encouraging sign for the next ACP-EU Joint Assembly which will take place at the end of October.
C’est l’Allemagne qui sera chargée des préparatifs de la prochaine assemblée générale des Nations unies - celle de 2007 - et c’est à Heiligendamm que les décisions principales seront prises.
It is Germany that will be in charge of the preparations for next year's – 2007's – next major UN meeting, and it will be in Heiligendamm that landmark decisions will be taken.
La haute représentante pour les affaires étrangères, la baronne Ashton, devrait soutenir et relayer cette recommandation, par exemple lors de la prochaine assemblée générale des Nations unies.
The High Representative for Foreign Affairs, Baroness Ashton, should take up and support this call, for example, in the next General Assembly of the United Nations.
A la fin de la semaine prochaine, ces négociations devront avoir abouti, sinon la cérémonie de signature ne pourra pas avoir lieu lors de la prochaine assemblée générale des Nations Unies en septembre.
These talks have to completed by the end of next week, or the signing ceremony cannot take place in September during the next session of the UN General Assembly.
Par conséquent, aucun travail préparatoire important n'a encore été accompli au sein des groupes de travail de l'OACI., et il est fort peu probable que la prochaine assemblée générale permette déjà de renégocier la Convention de Chicago.
Accordingly, no major groundwork has been done within the ICAO working parties and it is unlikely that the Chicago Convention will be re-negotiated at the forthcoming general meeting.
Pour pouvoir exercer une influence maximale, l'Union doit adopter au plus vite une position commune à propos de la nécessité d'instituer un tel tribunal et d'organiser une action commune lors de la prochaine Assemblée générale des Nations Unies.
If we are to exert as much influence as possible the Union must agree a common position, as quickly as possible, on the need for a court of this kind and it must voice that common position during the next General Assembly of the UN.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.