News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prochain tour de négociations” in English
8 examplesC'est la raison pour laquelle nous souhaitons pouvoir inscrire ces questions à l'ordre du jour du prochain tour de négociations de l'OMC.
This is the reason why we hope to be able to include these issues in the agenda of the next round of WTO negotiations.
Je pense que vous aurez ainsi créé une excellente base dans le contexte de la mondialisation et du prochain tour de négociations sur le commerce mondial.
In the light of globalisation and the next world trade round, you will then have established an excellent basis to my mind.
Je vais maintenant passer en revue brièvement les thèmes les plus importants que l' Union européenne propose d' inscrire à l' ordre du jour du prochain tour de négociations.
I will briefly go over the most important topics the EU is proposing for the agenda for the next round.
Ceci atteste, selon moi, d’une grande classe et j’attends de lui qu’il organise une autre excursion à vélo; peut-être lorsque le prochain tour de négociations pourra se tenir.
I think this bears witness to much class and I expect him to organise another bicycle trip; perhaps that is when the next round of discussions can be held.
Je comprends parfaitement la nécessité absolue de préparer l'élargissement de l'Union à l'est et de faire en sorte que le prochain tour de négociations de l'OMC connaisse une issue favorable.
I fully realise the absolute requirement to make way for enlargement of the Union to the east and to ensure a satisfactory outcome to the forthcoming WTO round.
Premièrement, l'élargissement et le prochain tour de négociations au sein de l'OMC rendent indispensable une réforme en profondeur de la Politique agricole commune et une diminution des dépenses dans ce secteur.
Enlargement, as well as the next round of WTO talks, require a root and branch reform of the common agricultural policy and a reduction in agricultural spending.
La politique agricole et de la pêche constitue en effet la seule exception, aussi bien pour la législation que pour la politique budgétaire, et cela doit être révisé lors du prochain tour de négociations, afin de parvenir à l'égalité des droits dans ce domaine également.
The only exception is agriculture and fisheries policy, both in legislation and budgetary policy, and this will need to be revised in the next round, so as to achieve parity in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
