Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“prochain sommet ue-russie” in English

14 examples
Il est temps d'inclure l'Arctique à l'ordre du jour du prochain sommet UE-Russie.
It is time to include the Arctic on the agenda for the forthcoming EU-Russia Summit.
Cependant, il est évident que ce sujet sera abordé durant le prochain sommet UE-Russie en novembre.
Now, however, the matter is evidently going to be raised at the next EU - Russia summit in November.
par écrit. - (PT) Le prochain sommet UE - Russie est organisé 20 ans après la chute du mur de Berlin.
The forthcoming EU-Russia Summit is taking place 20 years after the fall of the Berlin wall.
Le prochain sommet UE-Russie devrait être mis à profit pour attirer l'attention sur la situation en Biélorussie.
The forthcoming EU-Russia Summit should be used to draw attention to the situation in Belarus.
Si le Conseil est en mesure de les adopter lors du prochain sommet UE-Russie, les négociations pourraient commencer à la fin de cette année.
If the Council is in a position to adopt them by the next EU-Russia Summit, negotiations could begin by the end of this year.
Dans l'optique du prochain sommet UE-Russie et eu égard aux faits que je viens de citer, j'ai déposé une question à ce propos au Conseil de l'Union européenne.
In view of the approaching EU-Russia Summit, and also in view of the facts I have mentioned, I have submitted a question on the matter to the Council of the European Union.
J'espère sincèrement que le prochain sommet UE-Russie sera l'occasion pour l'Union européenne de démontrer sa solidarité face à l'hégémonie russe dans le secteur de l'énergie.
I earnestly hope that the forthcoming EU-Russia summit will be an opportunity to demonstrate the European Union's solidarity in the face of Russia's hegemony in the energy sector.
Dans la perspective du prochain sommet UE-Russie, le Parlement européen a adopté aujourd'hui une résolution qui comporte une proposition sur les sujets qui devraient être abordés au sommet.
In connection with the approaching EU-Russia Summit, the European Parliament has today adopted a resolution containing a proposal of the subjects which should be discussed at the summit.
Notre approche du prochain sommet UE-Russie manque du courage et de la sincérité qui s'imposent pour examiner avec sérieux les questions fondamentales actuellement en suspens entre l'UE et la Russie.
Our approach to the next EU-Russia Summit lacks the courage and sincerity required for a serious treatment of the fundamental questions which today stand between the EU and Russia.
Par conséquent, la démilitarisation de cette région, après laquelle il faudra faire de Kaliningrad un projet pilote et l'ouvrir au libre-échange, devra figurer à l'ordre du jour du prochain sommet UE-Russie.
Therefore the demilitarisation of this area, which should be followed by making Kaliningrad a pilot project and opening it up to free trade, should be one of the topics to be raised at the forthcoming EU-Russia Summit.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Lors du prochain sommet UE-Russie, ce sera la première fois que les leaders de l'Union européenne rencontreront la nouvelle équipe russe mise sur pied dans le sillage des récentes élections.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) The forthcoming EU-Russia summit will be the first opportunity for leaders of EU Member States to meet with the new Russian authorities appointed after the recent elections.
Cinquièmement, il est essentiel de placer le Belarus à l’ordre du jour du prochain sommet UE-Russie, car Moscou est en mesure d’exercer une pression politique et économique sur Minsk, ce qui pourrait contribuer à assouplir le régime de ce pays.
Fifthly, it is essential to put Belarus on the agenda for the next EU-Russia summit, because Russia is in a position to bring political and economic pressure to bear on Belarus and this could serve to relax the regime in that country.
En ce qui concerne les questions de politique extérieure, de sécurité et de défense, nous espérons, lors du prochain sommet UE/Russie, convenir d'une déclaration ad hoc sur le renforcement du dialogue et de la coopération en matière de politique et de sécurité.
With regard to the issues relating to foreign, security and defence policy, at this Russia/EU Summit we hope to agree an ad hoc declaration on the strengthening of dialogue and cooperation in the political and security fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.