Ma question est la suivante: la violation de la liberté de la presse en Chine figurera-t-elle une nouvelle fois à l'ordre du jour du prochain sommet UE-Chine?
My question is specifically: will the violation of the freedom of press in China once again feature on the agenda at the next EU-China summit?
Par conséquent, je crois qu'il est vital de mettre en avant la question des droits de l'homme au prochain sommet UE-Chine, comme le précise l'article 9 de la résolution.
As a result, I believe that it is vital to raise the subject of human rights as part of the next European Union-China Summit, as specified in Article 9 of the resolution.
Lors du prochain sommet UE-Chine, la Commission doit faire part de son inquiétude face à l’application de la peine de mort et plaider en faveur d’une solution acceptable à ce problème tibétain.
At the forthcoming EU-China Summit, the Commission must express its concern at the use of the death sentence, and press for an acceptable solution to the Tibet issue as a whole.
En conséquence, nous appelons le Conseil et la Commission à ne pas se contenter d'adopter une position pour Hu Jia mais aussi à profiter du prochain sommet UE-Chine pour demander à ce pays un engagement en faveur des droits de l'homme.
We are therefore calling on the Council and the Commission not just to take up a position for Hu Jia but also to use the next EU-China summit to call for a commitment to human rights.
Un accord UE - Chine sur le contrôle coordonné du commerce de précurseurs de drogues devrait être signé lors du prochain sommet UE - Chine. Cet accord nous permettra de lutter plus efficacement contre le trafic de stupéfiants prohibés.
An EU-China agreement on coordinated controls of trade in drug precursors is expected to be signed at the upcoming EU-China Summit that will allow us to combat trade in illicit drugs more effectively.