Voilà comment nous devons aborder le prochain sommet UE-Afrique.
This is how we must see the forthcoming EU-Africa Summit.
Le prochain sommet UE-Afrique est une opportunité à ne pas manquer à cet égard.
In this connection, the next EU-Africa Summit is an opportunity not to be missed.
J'attends que l'on soit clair à cet égard lors du prochain sommet UE-Afrique en novembre.
I expect clear words in this regard at the forthcoming EU-Africa summit in November.
En ce sens, j'accorde une importance particulière au prochain sommet UE-Afrique qui se tiendra pendant la présidence portugaise.
In this connection, I attach special importance to the forthcoming EU-Africa summit which will take place during the Portuguese Presidency.
(RO) Madame la Présidente, le prochain sommet UE-Afrique offre une bonne occasion de concevoir une stratégie de coopération réaliste.
(RO) Madam President, the forthcoming EU-Africa Summit provides a good opportunity for devising a realistic cooperation strategy.
J'invite par conséquent la commissaire à soulever la question du financement de ces institutions lors du prochain sommet UE-Afrique, prévu à la fin de cette année.
I therefore call on the Commissioner to raise the matter of financing such institutions at the forthcoming EU-Africa summit, due to take place before the end of this year.
(EN) Madame la Présidente, lors du prochain sommet UE-Afrique en Libye, les dirigeants de l'Union seront en présence de Meles Zenawi, le Premier ministre d'Éthiopie.
Madam President, at the upcoming EU-Africa summit in Libya, EU leaders will face Meles Zenawi, the prime minister of Ethiopia.
Dans ce contexte, par rapport à certains de ces partenaires, il est essentiel que le prochain sommet UE-Afrique, qui devrait se dérouler sous la présidence portugaise, produise des résultats concrets.
Against this backdrop, in relation to some of these partners, it is vital that the forthcoming EU-Africa summit, set to take place during the Portuguese Presidency, yields results.
Nous devons tirer profit du prochain Sommet UE-Afrique pour réagir aux demandes pressantes et justifiées de ce continent qui souffre, à la fois si proche et si loin de nous, et qui frappe fébrilement à notre porte.
We must take advantage of the next EU-Africa Summit to address the justified and pressing demands of this suffering continent which is near to us and yet at the same time remote and which is knocking anxiously on our door.
Pour cette raison au moins, et l'Union européenne devant garder à l'esprit que ses régions frontalières subissent un processus de désertification permanent, le prochain sommet UE-Afrique doit aborder cette question de manière consciencieuse et cohérente.
At the very least for this reason, given that the European Union must bear in mind that it borders areas undergoing a desertification process, the next EU-Africa summit must tackle this issue conscientiously and consistently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.