Le prochain sommet des chefs d'État et de gouvernement doit, à notre avis, se traduire et se solder par une réussite nette et envoyer ainsi un message bien clair de ce nouvel engagement de l'Europe envers l'Amérique latine.
The next summit of Heads of State and Government will have to result, in our opinion, in a palpable success, sending a clear message with regard to this new European commitment with Latin America.
- Monsieur le Président, je me félicite grandement que le prochain sommet des chefs d’État ou de gouvernement de l’Union européenne se consacre essentiellement à la recherche de nouveaux moyens susceptibles d’améliorer la position économique et concurrentielle de l’UE.
Mr President, I very much welcome the fact that the forthcoming summit of the European Union leaders will primarily focus on how best we can improve the economic and competitive position of the EU.
Monsieur le Président, en vue du prochain Sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne et d'Amérique latine, je souhaiterais que ces négociations avec le Chili et le Mercosur puissent être suffisamment avancées et atteindre leur point culminant, si c'est possible.
With a view to the forthcoming Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America, I would like these negotiations with Chile and Mercosur to have reached a sufficiently advanced stage and, if possible, to be concluded.