Le prochain sommet de l'OTAN, le 19 novembre, sera l'occasion, pour les 21 alliés de l'OTAN qui sont aussi membres de l'UE, de montrer qu'ils acceptent les nouvelles réalités.
The forthcoming NATO summit on 19 November presents a good opportunity for the 21 NATO allies that are also EU Member States to demonstrate their commitment to the new realities.
Ce même Conseil européen avance également vers une nouvelle étape dans la militarisation de l'Union européenne et de ses relations extérieures, en préparant le prochain sommet de l'OTAN (en avril 2009) et en consolidant le rôle de l'Union européenne en tant que pilier européen de cette organisation.
The same European Council is also heading towards a new stage in the militarisation of the EU and international relations, by preparing for the next NATO Summit (in April 2009) and consolidating the EU as its European pillar.