Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“prochain sommet de l'asem” in English

7 examples
Le Conseil considère-t-il l'exclusion de la Birmanie du prochain sommet de l'ASEM comme une contribution véritablement judicieuse au respect des droits de l'homme?
Does the Council really see the exclusion of Burma at the coming ASEM summit as a useful contribution to compliance of human rights?
Le prochain sommet de l'ASEM sera l'occasion pour l'Union européenne, représentée par la présidence française, de soulever certaines questions essentielles concernant les autorités birmanes.
The forthcoming ASEM summit is an opportunity for the European Union, represented by the French Presidency, to raise certain fundamental issues with the Burmese authorities.
Le prochain sommet de l'ASEM est une excellente occasion de faire pression sur la Birmanie, l'obligeant à satisfaire rapidement aux conditions de l'ONU et hâtant ainsi la visite de Ban Ki-Moon.
The forthcoming ASEM Summit is a perfect opportunity to bring intense pressure to bear on Burma to meet the UN's conditions promptly and thus to precipitate Ban Ki-Moon's visit.
par écrit. - (NL) Lors du prochain sommet de l'ASEM, le 24 octobre 2008 à Pékin, cela fera en tout 13 années exactement que la dirigeante de l'opposition birmane et lauréate du Prix Nobel, Aung San Suu Kyi, est gardée en captivité.
in writing. - (NL) At the forthcoming ASEM Summit on 24 October 2008 in Beijing, the Burmese opposition leader and Nobel Prize Winner Aung San Suu Kyi will have been held captive for a total of 13 years exactly.
J'ai eu à cette occasion la chance d'être coordinateur, et je veux vous demander, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, d'intégrer ces points précis du paquet sur le terrorisme dans le prochain sommet de l'ASEM.
There I had the opportunity to act as coordinator, and I will ask you, as President of the Council, and you, as the Commission's representative, to incorporate these specific points from the terrorism package at the next ASEM Summit.
À ce propos, je vous dirais que dans la perspective du prochain sommet de l'ASEM, le Conseil espère que la coopération entre l'Europe et l'Asie se renforcera et s'améliorera afin de mieux pouvoir relever les défis communs auxquels nous sommes confrontés.
I would point out in this connection that, with the forthcoming summit, we in the Council view ASEM-based cooperation between Europe and Asia as having advanced a stage further so that it now forms a better basis for meeting the common challenges we face.
En prévision du prochain sommet de l'ASEM à Copenhague, il convient de préciser très clairement que nous sommes tous totalement favorables au maintien et au renforcement des relations entre l'Union européenne et les pays de l'ASEM voire de l'Asie tout entière.
In anticipation of the forthcoming ASEM summit in Copenhagen, it must be crystal clear that there is full support for maintaining and developing relations between the EU, the ASEM countries and Asia as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.