Conformément au Traité, la Commission et la Banque centrale européenne publieront le prochain rapport de convergence avant la fin de cette année.
In accordance with the Treaty, the Commission and the European Central Bank will publish the next convergence report before the end of this year.
Conformément au Traité, la Commission et les banques centrales européennes publieront le prochain rapport de convergence en 2008, en principe en mai 2008.
In accordance with the Treaty, the Commission and the European Central Bank will publish the next convergence report in 2008, in principle in May 2008.
Dans notre prochain rapport de convergence, qui sera adopté par la Commission et présenté à ce Parlement en décembre, nous évaluerons dans quelle mesure, à ce moment précis, les pays à dérogation satisfont aux conditions.
In our next convergence report, which will be adopted by the Commission and presented to this Parliament in December, we shall assess the extent to which, at this precise moment, the derogation countries comply with the conditions.