Je m'inquiète de l'attitude du prochain président du Conseil, M. Sarkozy.
I am concerned about the attitude of the incoming Council President, Mr Sarkozy.
Nous allons avoir comme prochain président du Conseil écofin M. Oskar Lafontaine.
Mr Oskar Lafontaine will be the next President of the ECOFIN Council.
Je me réfère bien entendu à la désignation du prochain président du Conseil et au rôle qu'il assumera.
I refer, of course, to the selection of the next President of the Council and the role he will take.
J’espère, et je suis sincère, avoir l’occasion de dire la même chose au prochain président du Conseil européen.
I sincerely hope that I will be able to say the same thing to the next President of the European Council.
Je voudrais également demander si le Conseil pouvait définir avec plus de clarté les tâches et responsabilités du prochain président du Conseil Écofin, M. Juncker.
I should also like to ask whether the Council could shed more light on the tasks and responsibilities of Ecofin’s next chairman, Mr Juncker.
Certains pensent que le prochain Président du Conseil qui s'adressera à nous ici sera le Président permanent, qui présentera les programmes de toutes les présidences tournantes.
There are some who believe that the next President of the Council to address us here will be the permanent one, who will then present the programmes of all the rotating presidencies.