Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“prochain point à l'ordre” in English

18 examples
(PL) Le prochain point à l'ordre du jour est le débat sur:
The next item is the debate on:
Juste quelques mots à propos du prochain point à l'ordre du jour.
Just a few words about the next point on the agenda.
Comble de l'ironie, le prochain point à l'ordre du jour est un débat sur le Zimbabwe.
It is ironic that our next debate is on Zimbabwe.
Le prochain point à l'ordre du jour sera les 6 propositions de résolution sur les Philippines.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the Philippines.
Pour prendre un exemple: les normes comptables sont le prochain point à l'ordre du jour, "IFRS 8".
To take one example: accounting is next on the agenda, IFRS 8.
L'efficacité énergétique sera donc pour nos deux institutions le prochain point à l'ordre du jour.
Energy efficiency will therefore be the next item on the agenda for both of us.
(PL) Prochain point à l'ordre du jour, les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation au Zimbabwe.
The next item is the statements from the Council and the Commission on the situation in Zimbabwe.
- Le prochain point à l’ordre du jour est la déclaration de la Commission sur l’issue du procès contre Leyla Zana et autres à Ankara.
The next item is the Commission statement on the outcome of the trial against Leyla Zanay and others in Ankara.
Le prochain point à l'ordre du jour sera les 6 propositions de résolution concernant l'enlèvement du journaliste de la BBC Alan Johnston à Gaza.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston.
(ES) Le prochain point à l'ordre du jour est le débat consacré au rapport d'Elmar Brok, rédigé au nom de la commission des affaires étrangères, sur le document de stratégie de la Commission de 2007 pour l'élargissement.
The next item is the debate on the report by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's 2007 enlargement strategy paper.
Je suis désolée d'avoir dû être tellement stricte avec vos temps de parole, mais comme vous pouvez le constater, nous sommes excessivement en retard pour entamer le prochain point à l'ordre du jour, qui est l'heure des questions.
I am sorry I have had to be so brutal with the speaking time but we are, as you can see, extraordinarily late in starting the next item on the agenda, which is Question Time.
- Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par faire une remarque sur la méthode, puisque le président de la Commission a - à juste titre, selon moi - abordé le Pacte de stabilité, qui est le prochain point à l’ordre du jour.
Mr President, let me start by making a point relating to method, since the President of the Commission – quite rightly, in my opinion – has touched on the Stability Pact, which is the next item for debate.
Monsieur le Président, Monsieur Duisenberg, Mesdames et Messieurs, le rapport Radwan me tient particulièrement à cur car il ne peut pas être envisagé séparément du prochain point à l'ordre du jour ; la campagne d'information sur l'euro.
Mr President, Mr Duisenberg, ladies and gentlemen, I think that the Radwan report is particularly important, because it cannot be read in isolation from the next item about the euro information campaign.
Monsieur le Président, bien que le futur élargissement de l’Union relève davantage du prochain point à l’ordre du jour, je voudrais dire ici que le Conseil européen a confirmé en juin 2006 qu’il allait adhérer aux engagements existants.
Mr President, although the Union’s future enlargement has more to do with the next topic on the agenda, I would like to say here that the European Council confirmed in June 2006 that it would adhere to existing commitments.
Maintenant nous pourrions passer au prochain point à l'ordre du jour, mais nous avons un petit problème : le Président de la Commission M. Prodi est en train de nous rejoindre, mais il faudra attendre encore un petit moment avant qu'il n'arrive au Parlement.
That now brings us to the next item on the agenda, but we have a slight problem. Mr Prodi, the President of the Commission, is on his way here, but it will be a little while before he reaches the Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.