Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“prochain parlement devra” in English

6 examples
Disons simplement que le groupe est composé d’une petite douzaine de députés et, par conséquent, le prochain Parlement devra l’examiner avec plus de soin.
Let us say that the group is composed of a few dozen Members and so the next Parliament will need to look at it more carefully.
Ma remarque principale est donc que le prochain Parlement devra être très attentif quant à la question de l'accord interinstitutionnel, en particulier le nouvel accord interinstitutionnel.
So my main point is that on the question of the interinstitutional agreement - the new interinstitutional agreement in particular - the next Parliament must be much more careful to see what will happen.
Je pense réellement qu'il s'agit d'une leçon salutaire en cette fin de mandat parlementaire, une leçon que le prochain Parlement devra prendre au sérieux s'il veut que l'opinion publique fasse de même avec ses débats.
I really think this is a salutary lesson at the end of this Parliament, and the next Parliament has to take it seriously if it expects public opinion to take its debate seriously.
Il y a un autre rapport - qui n'a pas encore été discuté en plénière et que le prochain Parlement devra réexaminer - concernant la manière dont nous allons adapter nos procédures si le traité de Lisbonne entre en vigueur.
There is another report which we have not brought to plenary yet - which we will have to revisit in the next Parliament - concerning how we adapt our procedures to the Lisbon Treaty if it comes into force.
Quoi qu'il en soit, il sera probablement trop tard et ne sera dès lors plus possible de traiter le sujet en profondeur au cours de cette législature, et le prochain Parlement devra donc s'en charger au cours de la législature suivante.
In any case it will be so late that it will presumably no longer be possible to deal with the content in depth in this legislative term and the next Parliament will therefore have to do so in the next term of office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.