Le prochain grand défi sera de relancer le nouveau cycle de négociations de l' OMC qui a échoué en décembre dernier à Seattle.
The next great challenge is to re-launch the new round of world trade negotiations that failed to take off last December in Seattle.
Dans cette mesure, c'est au niveau interne que se pose le prochain grand défi: politique étrangère et de sécurité commune, approfondissement et enfin, élargissement.
This is the essence of the next great challenge; common security and foreign policy, deepening and, ultimately, enlargement.
Aujourd’hui, nous sommes confrontés à ce qui pourrait bien être notre prochain grand défi, car nous sommes, en tant que nations individuelles, trop petits pour acquérir une position de force dans un monde globalisé, mais nous deviendrons assez forts si nous nous rassemblons.
Today we face what may be our next major challenge, in that we are in a position where we are too small as individual nations to be able to position ourselves in a globalised world, but we become strong enough when we come together.