Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“prochain exercice budgétaire” in English

16 examples
Nous espérons que cela sera pris en considération lors du prochain exercice budgétaire.
We hope that this will be taken into account during the next budgetary year.
C'est un travail laborieux et moins attrayant que celui qui concerne le prochain exercice budgétaire.
That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.
Il faudra bénéficier de renforcements au titre du prochain exercice budgétaire. Cela vaut pour ce secteur comme pour d'autres.
We will need extra staff in the next financial year, for both this sector and others.
Le plafond des dépenses ne devrait pas s’appliquer uniquement au prochain exercice budgétaire, c’est-à-dire 2005, mais également à long terme.
The ceiling on expenditure should apply not only to the forthcoming budget year, 2005, but also apply in the long term.
Nous demandons 50 millions d'écus pour le prochain exercice budgétaire - et nous l'aurons aussi demain, dans le budget, et nous allons voter pour.
We ask for ECU 50 million for the next budgetary year - and it is in tomorrow's budget and we shall vote for it.
Il est probable que, dans le prochain exercice budgétaire, il ne sera pas nécessaire de conserver le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
There will probably be no need for the Globalisation Adjustment Fund in the next budgetary period.
Les conséquences doivent par conséquent en être tirées pour le prochain exercice budgétaire, mais pour l'exercice en cours la situation ne peut demeurer inchangée.
Conclusions must, then, be drawn from this for the next aid period, and even the present aid period cannot be untouched by change.
Les perspectives financières, que nous avons adaptées l’année dernière afin de tenir compte de l’élargissement, établissent le cadre financier pour le prochain exercice budgétaire.
The Financial Perspective, which, last year, we adjusted to take account of enlargement, lays down the financial framework for the coming financial year.
Concernant l'établissement de ces priorités pour le prochain exercice budgétaire, je constate que les rapports, vos priorités et les priorités de la Commission démontrent de très nombreuses similitudes.
I note in connection with the priorities being set for the next budgetary year that the reports, that the priorities which you are setting, tally closely with the priorities being set by the Commission.
Cela ne veut pas dire que, lors du prochain exercice budgétaire, nous n'insisteront pas pour obtenir ce qui nous semble le plus juste et le plus adéquat, et qui nous permettra d'atteindre les objectifs de la commission des droits de la femme.
This does not mean that in next year' s budget we will not once again be determined to obtain what we think is fairest and most appropriate, and what will enable us to achieve the objectives of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities.
Permettez-moi déjà de vous remercier pour les efforts que vous entreprendrez à l'avenir, dans le débat sur la politique touristique, entre autres, mais également dans les débats qui seront entamés dans l'optique du prochain exercice budgétaire.
May I thank you now for your future efforts, including in the debate on tourism policy, but also in all the debates concerning the forthcoming budget activities.
C'est pourquoi je voudrais tout simplement poser à M. le commissaire la question suivante : ne pourrions-nous pas mettre en place, entre la Commission et le Parlement, un dialogue très concret pour tenter d'obtenir ces ressources dès le prochain exercice budgétaire ?
For this reason, I should like quite simply to put this question to the Commissioner: could we set up a very specific dialogue between the Commission and Parliament so as to try to come up with these resources no later than in next year' s budget?
Dans la mesure où les structures nécessaires sont en place, nous sommes en droit d’attendre du prochain exercice budgétaire la réalisation de la plupart des objectifs et la mise en œuvre de la réforme visant à supprimer les goulets d’étranglement à découvert et secrets.
Given that the necessary structures are in place, we would realistically expect that in the coming budgetary year most of the targets would be met and a reform implemented to eliminate overt and covert bottlenecks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.