Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“prochain conseil des ministres” in English

14 examples
Elle devait être revue lors du prochain Conseil des ministres de l'environnement des 4 et 5 novembre.
They ought to be reviewed at the next meeting of the Council of Environment Ministers on 4 and 5 November.
Je voudrais savoir si son avenir est inscrit à l'ordre du jour de votre prochain Conseil des ministres de l'Industrie.
I would like to know if its future is on the agenda for the next Industry Council.
J'espère très sincèrement que le prochain Conseil des ministres de la culture qui se tiendra en novembre parviendra à une décision finale.
I very much hope that the next Culture Ministers' Council in November will reach a final decision.
Pour conclure, le dialogue avec les pays de l'ASEM a-t-il eu des résultats et cette question sera-t-elle également abordée lors du prochain conseil des ministres?
Finally, has the dialogue with ASEM countries yielded any results yet, and will this be brought up during the coming meeting of ministers?
Madame la Commissaire, nous espérons sincèrement qu'au prochain Conseil des ministres de l'agriculture des 27 États membres de l'Union européenne, vous proposerez un soutien adéquat pour ce groupe d'agriculteurs.
Commissioner, we earnestly hope that at the forthcoming Council of Agriculture Ministers of the 27 Member States of the European Union you will propose appropriate support for this group of farmers.
C'est pourquoi nous nous employons de nouveau, sans perdre un instant, à exploiter au mieux notre marge de manoeuvre pour avancer une proposition susceptible d'être acceptée au prochain Conseil des ministres de l'énergie.
For this reason, we are proceeding apace with our efforts to devote all the time we have available to putting forward a proposal which could be accepted by the next Council of Energy Ministers.
Nous verrons, lors du prochain Conseil des ministres, le 30 mai, quelle est la volonté des États membres de faire progresser ce dossier dans un esprit de subsidiarité, subsidiarité que respecte la Commission dans cette politique.
The forthcoming Council of Ministers meeting on 30 May will enable us to determine the will of the Member States to push forward this matter whilst observing the subsidiarity principle, which is respected by the Commission in this policy.
Le prochain Conseil des ministres européens de l'intérieur prévu pour le 11 avril doit prendre des mesures appropriées de sorte que ni les migrants, ni les habitants de Lampedusa ne soient abandonnés dans une situation désespérée.
The next European Council of Ministers of the Interior, scheduled for 11 April, must take appropriate measures to ensure that neither the migrants nor the citizens of Lampedusa are left in a desperate condition.
Concernant l'Observatoire du textile, je crains qu'il ne soit pas à l'ordre du jour du prochain Conseil des ministres de l'Industrie parce que nous n'avons aucune proposition émanant de la Commission, ce qui mettrait ce point à l'ordre du jour.
On the textile observatory, I am afraid that it is not on the agenda for the next Industry Council because we have no proposal coming forward from the Commission. That is what would put it on the agenda.
Les conclusions de cette deuxième mission ne sont pas encore disponibles, mais la mission a déjà terminé son travail. J’y ferai allusion lors du prochain Conseil des ministres de l’intérieur qui se tiendra le 2 ou le 3 juin - je ne me souviens plus de la date exacte.
The results of this second mission are not yet available, but the mission has already completed its work and I shall be referring to it at the next Council of Home Affairs Ministers on 2 or 3 June – I do not remember exactly when.
C'est pourquoi j'ai fait inscrire ce thème à l'ordre du jour du prochain Conseil des ministres de la Coopération au développement que je présiderai le 30 novembre prochain et j'attends qu'y soient débattues des réflexions concrètes quant aux mesures d'aide à long terme.
I have therefore asked for this subject to be placed on the agenda of the next Development Cooperation Council, which I myself will be chairing on 30 November, and expect practical proposals on long-term aid measures to be discussed there.
J’espère qu’une attention particulière a été accordée à ce point au sein de la commission et que la présidence finlandaise sera en mesure de confirmer, par écrit, que ce sujet sera inscrit à l’ordre du jour du prochain Conseil des ministres de l’éducation, à Bruxelles, le 13 novembre.
I hope attention has been drawn to this in committee and I hope that the Finnish Presidency will be able to confirm by correspondence that this item will be included on the agenda of the next Council of Education Ministers meeting in Brussels on 13 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.