Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“processus préparatoire” in English

15 examples
Il faut également veiller à ce que le Parlement européen participe efficacement au processus préparatoire et à la coordination.
By the same token, we have to make sure that the European Parliament is effectively involved in the preparation process and coordination.
Ce nouveau programme est le résultat d'un long processus préparatoire que les futurs groupes ont entamé il y a plus de deux ans.
The new programme has been preceded by a long preparatory process that was started more than two years ago by the future groups.
Quelques semaines nous séparent de la conférence de Cancun; le temps qui nous reste pour réussir cette conférence est donc compté et le processus préparatoire doit être intensifié.
We are only a few weeks away from the Cancun conference; the time we have remaining to make the conference a success is therefore limited and the preparatory process must be stepped up.
Nous continuerons de consulter étroitement nos partenaires lors du processus préparatoire et nous uvrerons conjointement à l'adoption de lignes directrices claires pour la conférence.
We will continue to consult closely with our partners during the preparatory process and we will work together towards the adoption of effective guidelines for the conference.
À cette occasion j'avais souligné l'importance d'une bonne préparation de cet événement et le rôle tout à fait fondamental que l'Union européenne devait jouer dans ce processus préparatoire.
At that time I stressed the importance of preparing thoroughly for this event and the truly fundamental role which the European Union should play in these preparations.
La participation des organisations non gouvernementales au processus préparatoire et à la session extraordinaire nous paraît être une condition fondamentale pour assurer une pleine réussite à cette réunion.
The involvement of non-governmental organisations in the preparatory process and in the special session would seem to us to be a basic condition to making this meeting a real success.
Quel est l'avis de la présidence du Conseil sur le processus préparatoire d'une Loya Jirga (grande assemblée) en Afghanistan, et quelles mesures envisage-t-elle de prendre en vue de poursuivre la stabilisation du pays ?
What is the Council Presidency's assessment of preparations for the Loya Jirga in Afghanistan, and what measures is it planning with a view to stabilising the country further?
L'ambassadeur, M. Randsford Smith, a déclaré regretter que les propositions de texte présentées à la conférence ministérielle, comme à la fin du processus préparatoire de Genève, ne reflétaient pas ou ne reprenaient pas la position et les propositions des pays en développement.
Ambassador Mr Randsford Smith said that we regret that the draft texts presented to this ministerial conference, as at the outcome of the Geneva preparatory process, do not sufficiently reflect or capture the position and proposals of developing countries.
Nous nous félicitons des dispositions proposées à cet égard par le comité préparatoire et décidées par l'Assemblée générale en ce qui concerne le mode d'accréditation des organisations non gouvernementales, au processus préparatoire et à la session extraordinaire de septembre 2001.
We welcome the arrangements proposed in this respect by the Preparatory Committee and adopted by the General Assembly regarding procedures for the registration of non-governmental organisations for involvement in the preparatory process and the Special Session in September 2001.
Nous continuerons de consulter étroitement nos partenaires lors du processus préparatoire et de collaborer pour aboutir à l'adoption d'instruments politiquement et juridiquement contraignants ainsi que des programmes d'action internationaux et globaux en matière d'armes de petit calibre.
We will continue to consult closely with our partners during the preparatory process and work together towards the adoption of politically and legally binding instruments as well as comprehensive international programmes for action on small arms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.