Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“processus politique européen” in English

11 examples
Plus le processus politique européen devient ambitieux, plus il devient strict.
The more ambitious the European political process has become, the tighter it has also become.
Cela permettra de faire participer les citoyens au processus politique européen.
This will help turn the citizens into participants in the European political process.
Cela renforcerait le droit des citoyens à participer au processus politique européen et complèterait le précieux droit, déjà accordé, de soumettre une pétition au Parlement.
It would strengthen citizens' rights of participation in the European political process and be additional to the valuable existing right to petition the Parliament.
Grâce au processus politique européen, nous savons maintenant que ce type de désaccords peut être résolu à l'amiable, sans résulter de procédés malveillants ni de récriminations.
But the European political process has shown that these disagreements can be resolved amicably without resulting in malice or recrimination.
Monsieur le Président, j'estime que M. Napolitano a soumis quelques excellentes propositions pour mieux impliquer les entités régionales et locales dans le processus politique européen.
I think that Mr Napolitano has made a number of very good proposals for improving the involvement of regional and local entities in the European policy process.
Le processus politique européen est largement considéré comme constituant la préoccupation d'une élite qui ne présente que peu ou pas d'intérêt à de nombreuses personnes étrangères aux classes politiques.
The European political process is widely seen as an elite preoccupation of little or no relevance to many outside the political classes.
Monsieur le Président, six mois représentent pour une présidence un laps de temps très court. Il est difficilement possible de laisser pendant cette période des traces indélébiles dans le processus politique européen.
Mr President, in the short period of six months it is hardly possible for a Council Presidency to have a strong impact on the European political process.
Et pourtant, pendant ce temps, les peuples d'Europe ont de plus en plus exprimé leur désillusion quant au processus politique européen, comme en témoignent les taux de participation aux élections européennes, historiquement bas.
And yet the peoples of Europe meanwhile have been increasingly registering their disillusionment with the European political process, through record low turnouts in European elections.
Nous, au sein du parti conservateur, nous efforçons de trouver des moyens de limiter les compétences qui respecteront l'esprit et la lettre des Traités et reconnaîtront que la place des États membres est au cur du processus politique européen.
We, in the Conservative Party, are looking into ways of ring-fencing competence which will run with the letter and spirit of the Treaties and recognise the position of the Member States at the heart of the European political process.
Si les groupes d'intérêts basés à Bruxelles accèdent facilement au processus politique européen, les groupes de citoyens et les organisations non gouvernementales ne disposent pas des mêmes moyens pour se faire entendre lors de l'adoption des actes législatifs européens.
While the groups of interests with headquarters in Brussels have easy access to the European political process, the groups of citizens and the nongovernmental organizations do not have the same means to make their voice heard when adopting the European legislative acts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.