Elle représente le résultat final d'un processus enclenché dans les pays d'Europe, malgré la présence de nombreux partisans de la peine de mort sur le continent.
This is the end result of a process which has been taking place in the countries of Europe, although the continent does still have many supporters of the death penalty.
Le processus enclenché par la Loya Jirga de même que les élections locale et régionale ont montré que l'ensemble de la population afghane avait l'envie et le courage de participer au processus de démocratisation.
The Loya Jirga process and the regional and district elections showed that Afghans throughout the country have the desire and the courage to participate in the process of democratisation.
Il est bien évidemment regrettable que le Kosovo, en raison des désaccords entre États membres quant à la reconnaissance de son indépendance, ne soit pas inclus dans ce processus enclenché entre l'Union européenne et les pays des Balkans.
It is obviously regrettable that Kosovo, because of disagreements between Member States regarding recognition of its independence, is not included in this process under way between the European Union and countries in the Balkans.