L'ensemble du processus doit se dérouler dans une transparence maximale.
The entire process must take place with the greatest possible openness.
Je crois que tout ce processus doit se dérouler dans le cadre des propositions faites pour régler le problème du Moyen-Orient.
I believe that the whole of this process must come within the framework of the proposals being made to resolve the problem of the Middle East.
Nous avons cependant estimé que nous devons tous reculer l'âge du départ à la retraite et ce processus doit se dérouler au niveau de chaque État membre, en coopération avec nos partenaires sociaux.
What we have found, though, is that we must all move towards a higher retirement age, and that process must take place at Member State level, in conjunction with our social partners.
J'espère que les gens écouteront les lignes directrices du président de la commission en l'espèce, car il a une idée précise de la façon dont ce processus doit se dérouler, pour obtenir des résultats concrets et adéquats.
I do hope that people will listen to the Committee Chairman's guidelines on this, because he has the right idea about how this process should be gone about in the proper way, in order to achieve concrete and fitting results.