Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“processus de san josé” in English

6 examples
Depuis longtemps, l'Union européenne s'intéresse de très près à l'Amérique centrale, notamment par le biais du processus de San José.
The European Union has long been deeply concerned with Central America, for instance through the San José process.
Mais l'action de l'Union européenne y a également contribué depuis plus d'une décennie dans le cadre du dénommé processus de San José.
The action of the European Union has also contributed to this, marked for over a decade by the San José process.
Le premier message que j'ai transmis là-bas, c'était l'importance de parvenir à une avancée sur les négociations, qui commenceront enfin lors du processus de San José au Costa Rica.
The first message that I passed on there was the importance of achieving progress on the negotiations that will finally start at the San José Process in Costa Rica.
Dans les années 80, l' Union européenne s' est largement engagée dans le processus de San José en Amérique centrale, afin d' aider à instaurer la paix et la démocratie dans cette région.
In the 1980s, the European Union made a major commitment to Central America in the San José process, in order to help establish peace and democracy in this region.
Monsieur le Président, le processus de San José est parvenu à être un modèle de politique intégrée de l'Union européenne; le déprécier et le réduire à une simple expérience de coopération au développement serait une erreur aussi bien pour nous que pour les pays de l'isthme central-américain.
Mr President, the San José dialogue process was a model of integrated policy for the European Union: to undervalue it therefore and reduce it the level of a mere experiment in development cooperation would be a mistake on our part and a mistake for the countries of the Central American isthmus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.