Le processus de réforme n’est pas incompatible avec le maintien des principes qui ont fait la grandeur de l’Europe.
The reform process is not incompatible with retaining the principles that made Europe great.
Le processus de réforme n'est toutefois pas fini et, pour la première fois, le nouveau Traité permettra à ce Parlement d'avancer ses propres propositions en vue de nouvelles réformes.
But it is not the end of the reform process, and the new treaty will for the first time allow this Parliament to make its own proposals for further reforms.
Alors que la dégradation sociale du pays se poursuit et que nulle part le processus de réforme n'est concluant, le rapporteur ose dire que "la Roumanie bénéficie actuellement de chances de progrès rapides inégalées dans les temps modernes.
Although social degradation in Romania continues and in no area is the process of reform complete, the rapporteur dares to say that 'Romania today has opportunities for swift progress unequalled in modern times.