Le succès du processus de réforme entrepris par l'Ukraine dépendra de la promotion et du respect des principes de démocratie, d'état de droit et de transparence.
The success of the reform process taken on by Ukraine will depend on the promotion of, and respect for, democratic principles, the rule of law and transparency.
Deuxièmement, en matière de normes sur la concurrence, la communication tend à approfondir le processus de réforme entrepris, ce pour quoi elle mérite notre soutien.
Secondly, in relation to the rules on competition, the Communication opts for deepening the process of reform underway, and this deserves our support.
Nous estimons qu’il est de notre intérêt d’encourager le processus de réforme entrepris par la Fédération de Russie, ainsi que son rapprochement de l’Union européenne.
We believe it is in our interest to encourage the reform process begun by the Russian Federation and its move towards closer relations with the European Union.
Je crois, cependant, que cela ne nous autorise pas à lâcher prise; il faut, au contraire, approfondir et poursuivre le processus de réforme entrepris, en améliorant aussi le marché intérieur.
But I do not think that this means we should give up; on the contrary, we need to deepen and extend the process of reform we have started, improving the internal market as well.
La perspective de l'adhésion à l'Union européenne est le principal facteur qui garantit la stabilité et la poursuite du processus de réforme entrepris dans les Balkans, y compris dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
The prospect of joining the European Union is the main factor guaranteeing stability and the continuation of the reform process in the Western Balkans, including the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Nous saluons la première année de mise en œuvre du processus de réforme entrepris par la Commission et nous attendons également avec impatience la réalisation de l’approche de l’article 82 - dont l’interprétation fait actuellement l’objet d’une consultation.
We welcome the first year of implementation of the process of reform undertaken by the Commission and we are also looking forward to the completion of the Article 82 approach – the interpretation of which is currently the subject of consultation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.