Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“processus de réforme dans” in English

19 examples
Nous avons mené le processus de réforme dans cette Assemblée.
We have been driving the process of reform in this House.
La Croatie doit accélérer de toute urgence le processus de réforme dans ce domaine.
Croatia urgently needs to speed up the reform process in this area.
Cependant, il doit conserver l'élan du processus de réforme dans tous les secteurs.
However, it needs to maintain the momentum of the reform process in all areas.
Le processus de réforme dans ce pays reste paralysé par les forces politiques en présence.
The process of reform in this country is still being paralysed by political forces there.
Nous devons influencer le processus de réforme dans tous les domaines de la société et de l’économie.
We need to influence the reform process in all areas of society and the economy.
Je déclare ici très franchement que c'est essentiel, parce que cela appuie aussi le processus de réforme dans les pays candidats.
I will say quite openly here that it is very important to support the reform process in the applicant countries as well.
L'adhésion est également extrêmement importante pour la démocratisation et le processus de réforme dans les Balkans et en Turquie.
Membership is also incredibly important to democratisation and the process of reform in the Balkans and Turkey.
Ceux-ci jouent un rôle important quand il s'agit de définir quelles possibilités l'Union européenne a de soutenir les processus de réforme dans le monde arabe.
These play a major role in determining the EU's scope for supporting reform processes in the Arab world.
Je demande par ailleurs s'il ne serait pas utile d'élargir les relations économiques avec l'Albanie, plutôt que de les réduire, afin de continuer à accélérer le processus de réforme dans ce pays.
I must also ask whether it would not make sense to expand economic relations with Albania instead of cutting them back, as a way of giving further impetus to the process of reform in that country.
Tout le monde sait que mon groupe parlementaire et la gauche européenne ont, jusqu'à présent, soutenu la demande d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, tout en soutenant le processus de réforme dans ce pays.
Everybody knows that my parliamentary group and the European Left have up to now supported Turkey's application for membership of the European Union, at the same time supporting the process of reform in that country.
La paix au Moyen-Orient et un Irak pacifié, où les Nations unies auront, je l’espère, un plus grand rôle jouer, constituerait un considérable progrès et revêtirait une énorme importance pour le processus de réforme dans la région.
Peace in the Middle East and a peaceful Iraq in which I hope that the UN can be given a greater role would be very great progress and would have huge significance for the process of reform throughout the region.
Face à ce nouveau paysage social et politique, l'Union européenne doit ajuster efficacement sa politique de voisinage afin d'apporter un soutien effectif au processus de réforme dans les domaines des droits de l'homme et de la démocratie.
In view of this changed social and political landscape, the EU must make effective adjustments to its neighbourhood policy in order to give effective support to the reform process in the areas of human rights and democracy.
À cette fin, elle a lancé un processus de réforme dans le cadre duquel elle a développé un système intégré de contrôle interne. L'introduction d'une gestion du budget orientée sur les objectifs peut également être considérée comme un progrès.
To this end, it has launched a process of reform, within the framework of which it has developed an integrated internal control system; the introduction of a goal-oriented budget management can also be counted as a significant step forward.
Je préfère la seconde voie, et pour cela, j'ai vraiment besoin de votre soutien, parce que je pense que le signal consistant à entamer maintenant des négociations honnêtes et ouvertes est très important et soutient le processus de réforme dans ces pays.
I prefer the latter approach and I also really need your support, because I believe that the signal of starting honest, open negotiations right now is very important and will support the process of reform in the individual countries.
Outre ces dispositions, la Commission envisage la possibilité d'une action en collaboration avec le FMI pour accorder à la Turquie une assistance macrofinancière axée sur la poursuite du processus de réforme dans des conditions manifestement difficiles.
In addition to these developments, the Commission envisages the possibility of acting in coordination with the IMF in granting Turkey macrofinancial assistance geared towards maintaining the reform process under what are evidently difficult conditions.
Le Conseil demande à l'ancienne République yougoslave de Macédoine d'accélérer le processus de réforme dans des domaines importants et de mettre en œuvre les priorités recensées dans le partenariat européen pour qu'elle puisse progresser dans le processus d'adhésion.
So far as the Former Yugoslav Republic of Macedonia is concerned, it urged the country to step up the pace of reform in the key areas and to implement the priorities laid down in the European partnership in order to make further progress in the accession process.
Reste à savoir comment nous allons poursuivre le processus de réforme, dans le but d'améliorer le rapport coût/efficacité de la politique tout en s'assurant que la politique de cohésion et la politique régionale se traduisent par de véritables gains de compétitivité dans toutes les régions d'Europe.
We need to see how we can continue the process of reform so that we can continue to improve the policy's value for money and ensure that cohesion policy and regional policy are translated into a real increase in the competitiveness of all the regions of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.