Le processus de réforme démocratique est à l'arrêt complet à Ankara.
The democratic reform process is at a complete standstill in Ankara.
Il s’agit du point de départ d’un processus de réforme démocratique à long terme.
It is a starting point for a long-term democratic reform process.
Le processus de réforme démocratique en Turquie avance à la vitesse d'une tortue à trois pattes.
The democratic reform process in Turkey has been moving with the pace of a three-legged turtle.
Il est juste d'en réclamer le respect rigoureux, et d'exiger l'accélération du processus de réforme démocratique.
And it is right to demand that they be strictly protected and also demand the acceleration of the process of democratic reform.
Ils demandent la démocratie, ils demandent des réformes socio-économiques et l'Union européenne doit être en mesure d'accorder son soutien entier au processus de réforme démocratique.
They ask for democracy, they ask for socio-economic reforms, and the European Union must be able to lend its full support to the democratic reform process.
En ce qui concerne cet accord d'association, je suis convaincu que ce nouvel accord pourrait contribuer de manière significative au processus de réforme démocratique et économique en Algérie.
As far as the association agreement is concerned, I am convinced that this new agreement will be able to contribute significantly to the process of democracy and economic reform in Algeria.
Dans le cas particulier de la Géorgie, il faut constater que, depuis l'indépendance, mais surtout depuis les désordres politiques de 1993, le processus de réforme démocratique a enregistré d'importants progrès.
In the case of Georgia in particular, it should be acknowledged that since independence, and especially since the political unrest of 1993, important advances have been made in the process of democratic reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.