Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“processus de réforme constitutionnelle” in English

9 examples
La Commission suit de près le processus de réforme constitutionnelle au Venezuela, ainsi que dans d'autres pays de la région.
The Commission is closely following the ongoing constitutional reform process in Venezuela, as well as in other countries in the region.
Cette décision, très contestée, démontre que l'Ukraine a besoin de s'engager dans un processus de réforme constitutionnelle ouvert et participatif.
This very controversial decision is evidence that an open and participative constitutional reform process is needed in Ukraine.
En vertu de ce mandat, le représentant spécial de l'UE proposera des conseils politiques et ses bons offices dans le cadre du processus de réforme constitutionnelle.
Under this amended mandate, the EU Special Representative will provide political advice and offer his services in the process of constitutional reform.
Une fois de plus, l'Ukraine a grandement besoin d'un processus de réforme constitutionnelle ouvert et participatif au lieu de décisions prises en fonction des circonstances.
Once again, Ukraine sorely needs an open and participative constitutional reform process, not decisions made according to circumstances.
Depuis 2009, l'Union européenne a également soutenu les réformes de gouvernance, comme précisé dans l'accord politique global, comprenant le processus de réforme constitutionnelle.
Since 2009, the EU has also supported governance reforms, as stipulated in the Global Political Agreement, including the constitutional reform process.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis heureux d’illustrer l’état d’avancement du processus de réforme constitutionnelle de l’Union européenne devant cette Assemblée.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am pleased to be able to present this House with a progress report on the process of constitutional reform of the European Union.
Les partis d'opposition et du gouvernement doivent se lancer dans un dialogue et rechercher un compromis sur les questions délicates qui dominent le débat au niveau national, y compris le processus de réforme constitutionnelle.
Both government and opposition parties should engage in dialogue and search for compromise on the sensitive issues dominating the domestic debate, including the constitutional reform process.
J'espère que le processus de réforme constitutionnelle actuellement en cours permettra à tous les groupes d'Irak de dégager un large consensus sur les questions essentielles et de préparer leur pays à s'engager ultérieurement dans la voie du progrès.
I trust that the ongoing process of constitutional reform will offer all groups in Iran the opportunity to reach broad consensus on the essential issues and to prepare a way for their country to move forward into the future.
Nous prenons note des assurances qui nous sont données par les autorités turques, selon lesquelles elles ont l'intention de poursuivre le processus de réforme constitutionnelle et législative, et nous continuons à faire pression sur elles pour qu'elles s'engagent dans cette voie.
We note the assurances given by the Turkish authorities that they intend to pursue the process of constitutional and legislative reform, and we are continuing to press them to go down that road.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.