Et pour comble de tout, s’y ajoute le constat d’un système comptable gravement défaillant, d’un processus de réforme administrative excessivement lent et d’audits internes manquant d’indépendance.
The combination of a seriously flawed accounting system, an excessively slow process of administrative reform and insufficiently independent internal audits was the last straw.
Nous comprenons bien qu' elle est plongée dans un processus de réforme administrative - qui à mon avis, et c' est aussi celui d' autres députés, est peu ambitieuse - : des décisions manquent, certains points ne sont pas abordés.
We also understand that you are immersed in a process of administrative reform, which in my opinion and in the opinion of other MEPs, is not ambitious enough: decisions are lacking and there are matters which it is not dealing with.
La Commission s'est maintenant engagée dans un processus de réforme administrative qui devrait comprendre des améliorations fondamentales au niveau du contrôle financier à la fois au sein de la Commission et au sein des États membres.
The Commission has now embarked on a process of administrative reform which should embrace fundamental improvements in financial control both at the Commission and in the Member States.
Monsieur le Président, comme bon nombre d'autres personnes, je me félicite de disposer d'un document sans aucun doute utile pour le processus de réforme administrative que la Commission devra inéluctablement entreprendre à court terme.
Mr President, like many, I am pleased to have a document which will undoubtedly be useful in the process of administrative reform which the Commission must undergo, unavoidably, in the short-term.
Enfin, vous avez attiré l'attention sur le fait que le processus de réforme administrative et de renforcement de la coopération interinstitutionnelle en cours prévoit, entre autres, la création d'un office interinstitutionnel de sélection.
Lastly, you drew attention to the fact that the process to undertake administrative reform and strengthen inter-institutional cooperation that is underway intends to establish an inter-institutional recruitment office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.