News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“processus de réconciliation entre” in English
11 examplesLe processus de réconciliation entre Palestiniens doit se voir donner une chance.
The process of reconciliation between Palestinians must be given a chance.
L'Union européenne a exprimé son soutien ferme en faveur du processus de réconciliation entre l'Inde et le Pakistan.
The European Union has expressed its firm support for the reconciliation process between India and Pakistan.
Seules cette reconnaissance et ces excuses peuvent stimuler le processus de réconciliation entre la Turquie et l'Arménie.
Only such an admission and apology can give impetus to the process of reconciliation between Turkey and Armenia.
Nous devons surtout soutenir les efforts des médiateurs visant à lancer un processus de réconciliation entre les communautés kurdes situées au nord de l'Irak.
In particular, we have to support the efforts of mediators in the reconciliation process between the Kurdish parties in Northern Iraq.
Cette stratégie, comme je l'ai souligné, vise à soutenir le processus de réconciliation entre les deux Corée de manière à ramener la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne.
This approach aims, as I have said, to support the inter-Korean reconciliation process in order to bring about peace and stability on the Korean Peninsula.
Concernant la question arménienne, la Commission soutient l'appel du Parlement, tel qu'exprimé dans votre projet de résolution, en faveur du lancement d'un processus de réconciliation entre la Turquie et l'Arménie.
Concerning the Armenian issue, the Commission supports Parliament's call, as expressed in your draft resolution, for a process of reconciliation between Turkey and Armenia.
Le sommet aura également pour objectifs de consolider la démocratie en RFY, de soutenir le processus de réconciliation entre ce pays et les pays voisins et d'encourager le développement d'une coopération confiante entre les pays de la région.
The summit will also aim to consolidate democracy in the FRY, support the process of reconciliation between these countries and neighbouring countries, and encourage the development of reliable cooperation between the countries in the region.
Cette Cour a jugé de nombreux criminels de guerre, mais en même temps, nous ne devons pas oublier non plus l'importance accrue de ses décisions, notamment sa contribution au processus de réconciliation entre les peuples des Balkans occidentaux.
This court has tried many war criminals but, at the same time, we must also bear in mind the broader significance of its decisions, such as its contribution to the process of reconciliation between the peoples of the Western Balkans.
La Commission se réjouit de la visite de M. Razali, programmée pour le début du mois de mars, qui représente une dernière tentative pour faire avancer le processus de réconciliation entre le gouvernement militaire et l’opposition menée par Aung San Suu Kyi.
The Commission is pleased about the visit by Razali, scheduled for the beginning of March, which represents a final attempt to move forward the reconciliation process between the military government and the opposition, headed by Aung San Suu Kyi.
Elle s'est également engagée à soutenir, dans les limites de ses moyens, un processus de réconciliation entre les groupes ethniques qui se sont affrontés en 2006 et qui n'entretiennent plus de relations depuis une vague de déplacements massifs de population.
It has also agreed to support, within its means, a process of reconciliation between the ethnic groups that clashed in 2006 and have had no further relations since a wave of massive population displacements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
