Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“processus de paix sur” in English

12 examples
Nous espérons pouvoir, ensemble, remettre le processus de paix sur les rails.
We hope that, together, we will be able to get the peace process back on track.
C’est de loin la condition la plus importante pour remettre le processus de paix sur les rails.
It is by far the most important prerequisite to get the peace process back on track.
Et voilà que l'Union européenne met cet acteur très important pour le processus de paix sur sa liste de terroristes.
Now we are in the process of putting a vital player in a peace process on the EU's list of terrorist organisations.
- Monsieur le Président, je suis revenu il y a peu du Sri Lanka, où j’ai poursuivi mon engagement pour le processus de paix sur l’invitation des parties concernées.
Mr President, I have recently returned from Sri Lanka, where I was continuing my engagement with the peace process at the invitation of those involved.
Selon lui, les États-Unis sont le seul pouvoir capable d’assister ou, pour le dire autrement, de faire pression sur les parties pour remettre le processus de paix sur les rails.
In his view the United States is the only power able to assist, or in other words, to pressurise the parties to get the peace process back on track.
Je pense tout simplement qu'il serait juste que quelqu'un qui se dit pro-européen reconnaisse les efforts consentis par l'Union au profit du processus de paix sur l'île d'Irlande.
I think it is only fair that somebody who says he is pro-Europe should recognise the work that this Union has done to improve the peace process on the island of Ireland.
Récemment, dans son discours à la Ard-Fheis, Gerry Adams n'a jamais mentionné la somme de 1,65 milliard d'euros que l'Union européenne a débloquée en faveur du processus de paix sur l'île d'Irlande.
Recently, in his speech to the Ard-Fheis, Gerry Adams never mentioned the EUR 1.65 billion that the EU has given to the peace process on the island of Ireland.
La reconnaissance de l'État palestinien par tous, comme point de départ de la négociation et par-delà les questions de personnalisation qui faussent les perspectives, permettrait de relancer le processus de paix sur des bases plus solides.
The recognition of the Palestinian State by all, as a starting point for negotiation, going beyond questions of personality that muddy the waters, would allow the peace process to be relaunched on a more solid basis.
Tout comme nous devons soutenir les courants modérés et nous opposer aux terroristes, les gouvernements arabes modérés doivent eux aussi être prêts à s'engager de manière plus active et plus souple dans le processus de paix: sur les plans politique, économique et financier.
Just as we must support the forces of moderation and oppose the terrorists, so moderate Arab governments must be willing to engage more actively and flexibly in the peace process: politically, economically and financially.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.