Cela constitue une démonstration claire du fait que le processus politique et le processus de paix sont bien engagés.
It is a clear demonstration that the political process and the peace process are well under way.
De plus, les espoirs soulevés par le processus de paix sont inscrits dans toutes les consciences en Israël et du côté palestinien.
Moreover, the hopes raised by the peace process are in everyone's minds, both in Israel and on the Palestinian side.
Les acteurs qui assument la principale et ultime responsabilité, à savoir parvenir à une consolidation du processus de paix, sont, toutefois, l’Irlande et le Royaume-Uni.
The players that have the main and ultimate responsibility for achieving a consolidation of the peace process are, however, Ireland and Great Britain.
Pourtant, les seules possibilités d'emploi qui existent à Derry, en plein processus de paix, sont offertes par Raytheon, le troisième plus grand fabricant d'armes américain.
Yet the only job opportunity that has been provided in Derry so far on foot of the peace process has been by Raytheon, the third-biggest arms manufacturing company in the US.
Il est évident que dans la situation actuelle, les principaux ennemis du processus de paix sont les factions les plus radicales des deux camps, qui tentent continuellement de torpiller les petites avancées que les Palestiniens et les Israéliens ont du mal à faire.
It is evident that the main opponents of the peace process at the present time are the most radical factions on each side that continually attempt to thwart the small advances that are so difficult to achieve for both the Palestinians and the Israelis.