Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“processus de paix n'est” in English

8 examples
Le processus de paix n'est pas une option, c'est la seule voie possible.
The peace process is not an option; it is the only way forward.
Mais le processus de paix n'est pas assuré par des subventions extérieures.
But the peace process is not guaranteed by external subventions.
Au bout du compte, le processus de paix n'est pas au point mort à cause des hommes au pouvoir en Israël mais bien à cause de la poursuite du terrorisme arabe.
After all, the peace process did not reach a state of deadlock because the wrong politicians are in power in Israel but because Arab terrorists refuse to end their campaign.
Le même appel peut être lancé aux parlements nationaux des États membres: ne ratifiez pas cet accord tant que le processus de paix n'est pas remis sur les rails.
The same call may be made to Member States' national parliaments: do not ratify this agreement until the peace process is put back on the rails.
Le secrétaire général de l’ONU a déclaré à juste titre que les Burundais devraient connaître une amélioration de leurs conditions de vie si ce processus de paix n’est pas mis en péril.
The UN Secretary-General has rightly said that the Burundians must experience an improvement in their living conditions if this peace process is not to be jeopardised.
Enfin et surtout, le meilleur moyen d'aider le processus de paix n'est-il pas d'accroître la présence européenne au Moyen-Orient, son partenariat avec les Israéliens, avec les Palestiniens et avec leurs voisins arabes?
Lastly, and most importantly, is not the best way of helping the peace process to increase the European presence in the Middle East, its partnership with the Israelis, with the Palestinians and with their Arab neighbours?
À ce stade, nous considérons par contre que toute mesure supplémentaire, du type médiation directe du processus de paix, n’est pas appropriée aussi longtemps qu’elle ne pourrait pas se baser sur un large consensus entre les différentes parties concernées.
However, at this stage we do not believe that any additional measures, such as direct mediation in the peace process, are appropriate while they are not based on a broad consensus between the various parties concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.