C'est pourquoi le processus de paix doit se poursuivre.
Therefore the peace process must continue.
Le processus de paix doit se poursuivre et il faut éviter à tout prix de sacrifier inutilement des vies.
The peace process must continue and we must avoid at all costs the useless sacrifice of human lives.
C’est pourquoi le processus de paix doit, entre autres, résoudre la question du désarmement du Hezbollah.
That is why the peace process must, among other things, resolve the issue of how Hizbollah is to be disarmed.
Nous sommes tous en mesure de voir que la situation est grave et qu’un véritable processus de paix doit être lancé en Tchétchénie.
We can all see that the situation is serious and that in Chechnya, a true peace process must be put in motion.
Nous nous associons volontiers aux libéraux lorsqu'ils déclarent que le processus de paix doit être étendu au Liban et à la Syrie.
We are happy to agree with the liberals that the peace process must be expanded to include Lebanon and Syria.
Un vaste processus de paix doit être mis en branle en Tchétchénie, avec le concours de toutes les forces démocratiques de la société.
A comprehensive peace process must be set in motion in Chechnya, with the help of all democratic forces in society.
Chose fondamentale, ce processus de paix doit aboutir à la réconciliation entre Israéliens et Palestiniens, mais également entre Arabes et Israéliens.
Crucially, this peace process must end with reconciliation between Palestinians and Israelis, but also between the Arabs and Israel.
Le processus de paix doit être soutenu. Ce thème est à l'ordre du jour de la 52ème réunion de la commission des droits de l'homme des Nations Unies qui a lieu en ce moment.
The peace process must be supported here, and the matter brought before the 52nd session of the UN Commission on Human Rights which is currently taking place.
Le soutien économique et humanitaire au peuple palestinien constitue déjà en soi un signal politique clair vis-à-vis d'Israël, selon lequel le processus de paix doit être à nouveau relancé.
Supporting the Palestinian people economically and in the humanitarian field is in itself giving a strong political signal to Israel to break the deadlock in the peace process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.