Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“processus de paix avec” in English

13 examples
J'exhorte Israël à oser maintenant les pas politiques pour engager rapidement un processus de paix avec l'État palestinien.
I urge Israel to be bold enough today to take the political steps to launch a peace process quickly with the Palestinian State.
Comme vous le savez, l'Union européenne soutient ce processus de paix avec énergie et persévérance depuis les accords d'Oslo et de Madrid.
As you know, the European Union is a resolute supporter of the peace process in accordance with the Oslo and Madrid agreements.
Quoi qu'il en soit, je pense que l'aide d'urgence que vous envisagez d'accorder demeurera nécessaire et que l'Europe doit soutenir le processus de paix avec force et unanimité.
In any case, I think that the emergency aid you are planning to grant will remain necessary in any event, and that Europe must back the peace process with vigour and in a spirit of solidarity.
Alors que la situation en Irak est tragique et insatisfaisante, il est également possible, pour la première fois, que la Syrie et dès lors peut-être le Liban également se rallieront à un processus de paix avec Israël.
While the situation in Iraq is tragic and unsatisfactory, there is also a possibility, for the first time, that Syria and therefore perhaps Lebanon as well will join a peace process with Israel.
L'UE contribuera activement à la poursuite du processus de paix, avec la coopération des autres États impliqués, et par l'entremise du Haut représentant Javier Solana, de l'envoyé spécial Miguel Moratinos et de la Commission.
The EU will actively contribute to the continued peace process in cooperation with other states affected and through High Representative Javier Solana, special envoy Miguel Moratinos and the Commission.
Le nouveau gouvernement intérimaire doit faire face à des défis importants: planifier les réformes constitutionnelles, poursuivre le processus de paix avec les maoïstes et répondre aux appels en faveur d’une justice de transition.
The new interim government is faced with important challenges: planning for constitutional changes, keeping the peace process with the Maoists on track and responding to calls for transitional justice.
Parallèlement à cela, nous soutenons, comme je l'ai déjà dit, le processus de paix avec tous les moyens possibles, et nous partons du principe que les deux processus - le processus de paix et le processus d'élargissement - se soutiennent et se renforcent mutuellement.
At the same time, as I said, we are supporting the peace process with all the resources at our disposal, and we assume that the two processes - the peace process and the enlargement process - will support and reinforce each other.
Il est particulièrement important dans cette phase critique des négociations que l'UE maintienne son engagement et que le Fonds international lance un signal à nos partenaires internationaux pour leur indiquer que nous devons toujours étayer le processus de paix avec des projets de base.
It is particularly important in this critical phase of talks for the EU to continue its commitment and for the International Fund to give a signal to our international partners that we still need to underpin the peace process with grass roots projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.