Nous espérons de cette conférence une relance du processus de paix ainsi que l'ouverture de nouveaux canaux d'entente et de dialogue.
We are hoping that this will provide further support for the peace process and open additional lines of communication and dialogue.
Elle coordonne étroitement toute action avec la Norvège, en tant que facilitateur du processus de paix, ainsi qu’avec d’autres pays qui le co-président.
The Commission is closely coordinating any action with Norway, as facilitator of the peace process, and with other co-chair countries.
Notre réaction vis-à-vis du nouveau gouvernement ne peut être d’arrêter les efforts déployés pour relancer le processus de paix, ainsi que l’ont annoncé les États-Unis.
Our reaction to the new government cannot be to stop efforts to restart the peace process, as announced by the United States.
Nous estimons que la reprise complète de la coopération est liée à des résultats dans le processus de paix, ainsi qu'à la mise en place d'un cadre politique et constitutionnel qui conduira enfin à la démocratisation.
We feel that the complete resumption of cooperation is linked to the results of the peace process, and to the establishment of a political and constitutional framework which will lead, finally, to democratisation.
Enfin, je crois qu'il importe de prendre acte du travail effectué par le groupe de négociation pour le processus de paix ainsi que de l'annonce du gouvernement garantissant une autonomie complète à la population de Mindanao.
Finally, I believe that it is important to take note of the work carried out by the negotiation panel of the peace process as well as the government's announcement that complete self-determination for the people of Mindanao would be guaranteed.