Nous devons faire preuve de la plus grande prudence dans le processus de négociation pour ne pas faire d'erreurs.
We need to use the utmost caution in the negotiating process in order not to make any mistakes.
J'ai voté pour le rapport, qui facilitera le processus de négociation pour les pays candidats à l'adhésion à l'UE.
I have voted for the report, which will facilitate the negotiating process for countries applying for membership to the EU.
Le processus de négociation pour la proposition a bénéficié de l'étroite coopération entre le Parlement, le Conseil et la Commission.
The negotiation process for the proposal has benefited from the close cooperation between Parliament, the Council and the Commission.
C'est bien entendu ce que nous avons fait, comme vous le savez, dans le cadre du processus de négociation pour l'adhésion de la Turquie à l'UE.
This is naturally what we have been doing, as you are aware, in the context of the negotiating process for Turkey's accession to the EU.
En effet, c’est l’une des raisons pour lesquelles tant la Commission que le Conseil ont été si désireux de faire avancer le processus de négociation pour s’assurer que les réformes continuent de progresser.
Indeed, that is one of the reasons why both the Commission and the Council has been so keen to take forward the process of negotiation to ensure further progress in relation to the reforms.
Dans ce contexte, il est d'une importance fondamentale de mener à bien, aussi rapidement que possible, le processus de négociation pour un nouveau type d'accord d'association entre les pays du Caucase du Sud et l'Union européenne.
In this context, it is of fundamental importance to complete, as quickly as possible, the negotiation process for a new type of association agreement between the countries of the South Caucasus and the European Union.
Nous saluons l’accord conclu entre les parties afin de reprendre le processus de négociation pour un règlement global du problème chypriote dans le cadre de la mission de bons offices menée par le secrétaire général des Nations unies.
We welcome the agreement of the parties to resume the negotiation process for a comprehensive settlement of the Cyprus problem within the framework of the Secretary-General's mission of good offices.
De nombreux arguments parlent en faveur de l’adhésion de la Turquie, mais c’est à nous - les députés actuels - qu’il revient de maintenir la pression tout au long du processus de négociation pour que la Turquie mette en œuvre les réformes nécessaires.
There are many good reasons for Turkish membership, but it is up to us – the present Members – to keep up the pressure for reform throughout the whole negotiating process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.