Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“processus de négociation long” in English

5 examples
Si tout va bien, ce résultat marquera la fin, pour l’instant, d’un processus de négociation long et laborieux.
A result that, if all goes well, will be the end, for the time being, of a long and laborious negotiation process.
Ces référendums ont été le point d’orgue d’un processus de négociation long et détaillé mené par les Nations unies.
The referenda were the culmination of a long and detailed negotiating process led by the United Nations.
La solution de conciliation sur le programme ARIANE est la bienvenue, elle est née d'un processus de négociation long et laborieux.
The conciliation decision on Ariane is welcome, following the lengthy negotiations, with all the stages which were involved.
Depuis lors, un processus de négociation long et parfois difficile s'est déroulé au sein du Conseil, qui n'a abouti à une position commune qu'en décembre 1999, entre le Conseil, la Commission et le Parlement, dans la recherche d'un consensus nécessaire.
Since then, a long, and sometimes difficult, negotiation process has been taking place within the Council, which did not reach a common position until December 1999, and between the Council, the Commission and Parliament itself, in search of the necessary consensus.
Ce texte est le fruit d'un processus de négociation long et complexe lancé entre la Commission européenne et la Mauritanie en octobre 2007, après une importante sous-exploitation du protocole par les armateurs européens, en particulier pour les espèces céphalopodes et les petites espèces pélagiques.
It is the result of a long and complex negotiation process between the European Commission and Mauritania that was launched in October 2007, following serious under-utilisation of the protocol by European ship-owners, namely under-utilisation for cephalopods and the small pelagic species.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.