A l'époque, aucun Européen n'était véritablement intéressé par le processus de l'union économique et monétaire.
At that stage barely any Europeans were interested in the process of economic and monetary union.
Je pense que le mois de décembre 1996 sera considéré comme un tournant dans l'ensemble du processus de l'union économique et monétaire.
December 1996 will be seen as a watershed for the whole process of economic and monetary union.
La finalisation du processus de l'Union économique et monétaire a démontré la volonté des États membres de préserver l'unité économique et politique de l'UE.
The finalisation of the Economic and Monetary Union process demonstrated Member States' commitment to safeguard the EU's economic and political unity.
Je pense, que contrairement au grand processus de l'Union économique et monétaire, qui était un processus intégré dans les structures communautaires, aujourd'hui, malheureusement, la politique étrangère et de sécurité commune est toute entière une procédure intergouvernementale.
I think that contrary to the great process of Economic and Monetary Union, which was an integrated process within the Community structures, today, unfortunately, the common foreign and security policy is entirely an intergovernmental procedure.