Nous avons mis au point un processus de développement durable de manière à ne pas laisser de côté ou de créer des enclaves de moindre développement ou des enclaves en retard de développement.
We have to put together a sustainable development process so that enclaves of weaker development or backward enclaves are not left behind or created.
Le processus de développement durable doit se baser sur une génération d'enfants ayant accès à l'éducation, aux soins médicaux et à toutes les possibilités dont bénéficient les enfants de la majeure partie de la population.
The process of sustainable development must start from a generation of children who have access to education, medical aid and all the opportunities which children from the majority population enjoy.
J'espère aussi que cet instrument financier encouragera les échanges sur un pied d'égalité entre l'UE et les pays tiers et contribuera à l'esprit d'ouverture dans le monde entier, et favorisera aussi un soutien responsable aux processus de développement durable qui sont dans l'intérêt des citoyens.
I also hope that this financing instrument will encourage exchanges on an equal footing between the EU and third countries and will help to create openness throughout the world and promote responsible support for sustainable development processes which are in the interests of citizens.