Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“processus de désintégration” in English

6 examples
Nous croyons en l'Europe, alors que d'autres semblent avoir entamé le processus de désintégration de l'Union.
We believe in Europe, while it seems that others have started the process of breaking up the Union.
Nous assistons aujourd'hui à une nouvelle étape du processus de désintégration totale de la Yougoslavie, ou, du moins, de ce qu'il en reste.
We are facing yet another episode in the process of the total disintegration of Yugoslavia, and what remains of it.
L' Union européenne est restée traumatisée de son impuissance face au processus de désintégration violente qui se déroulait dans les Balkans.
The European Union was traumatised by its powerlessness in the face of the process of violent disintegration at work in the Balkans.
Cette mesure concrète permettrait de faire naître une confiance mutuelle, d'inverser le processus de désintégration économique régionale et de recréer une infrastructure transnationale.
It is a practical step towards establishing mutual trust, turning back the process of regional economic disintegration and re-creating a transnational system of infrastructure.
Dans le cas qui nous occupe, il ne faut pas oublier que le processus de désintégration de la Yougoslavie a été déclenché par l'OTAN et par les puissances européennes, qui cherchent aujourd'hui à finaliser le processus en attirant le Monténégro dans l'UE.
In this particular case, it is important not to forget that the process of breaking up Yugoslavia was carried out by NATO and the EU powers, which are today seeking to attract Montenegro into an accession to the EU that is the successor to that process.
Ce dont il est question en l'occurrence, c'est que les structures de l'État dans leur ensemble sont durement éprouvées et risquent de subir un processus de désintégration, qui aura des conséquences encore plus funestes de notre point de vue que la situation actuelle.
The issue is that the entire structure of the country is being put to the test and is in danger of falling apart, which would mean a far more disastrous situation than we the one we have now, from our point of view as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.